Prevod od "appena arrivano" do Srpski

Prevodi:

čim stigne

Kako koristiti "appena arrivano" u rečenicama:

Appena arrivano possiamo partire se ci prendono con loro.
Èim stignu biæe ureðeno da krenemo ako nas povedu.
E appena arrivano i soldi, ci compriamo una macchinetta per il latte al malto.
И када добијемо новац, што је пре могуће, морамо набавити машине за милк шејк.
Svegliami appena arrivano gli uomini di O'Reilly.
Kada O'Reillyjevi momci doðu odmah me probudi.
Non sono solo la persona che sprimaccia i cuscini e paga le bollette non appena arrivano.
Ja nisam samo osoba koja mora da istuče jastuke i plati račune čim stignu.
Abbiamo mandato la voyager e lasciato cartoline sulla luna e appena arrivano qui, gli fai fare questa fine!
Ostavili smo èestitke na Mesecu i èim su došli, eto kako ih doèekuješ!
Appena arrivano quei dati, fatemeli avere, intesi?
Čim su podaci u pitanju, momci ga dobiti za mene, razumeš?
Appena arrivano i risultati delle analisi, l'accusa sarà mitigata.
Kad forenzièari obave svoje, možda æe ublažiti optužnicu.
Sembra che i tavoli siano tutti pronti... appena arrivano gli invitati, possiamo iniziare a servire!
Izgleda da su stolovi postavljeni. Èim gosti stignu, možemo poèeti sa posluženjem.
Li portero' su appena arrivano, signorina Dowling.
Doneæu ih gore èim stignu, gosp. Dovling.
Appena arrivano le ragazze spegnete le luci e chiudete.
Èim cure doðu, ugasite svjetla i zakljuèajte.
E diventano fiumi, appena arrivano i monsoni!
A u vreme monsuna se pretvaraju u reke.
Mike, non appena arrivano i risultati di laboratorio, tu dovrai sparire.
Majk, jednom kad se te stvari vrate iz laboratorije, ti si u bekstvu.
Ogni cameriere, sguattero o usciere gli giura fedelta', non appena arrivano le elezioni.
Svaki konobar, peraè suða i nosaè mu je vjeran kada doðu izbori.
Gongola quanto vuoi, ma quei nomi verranno invertiti non appena arrivano i ragazzi dell'operazione.
Naslaðuj se koliko hoæeš, ali ta imena æe promeniti redosled èim ponovo svrate momci iz održavanja.
Dobbiamo condurre altri esami sul tessuto dei polmoni, non appena arrivano qui.
Moraæemo da izvršimo još testova na pluænom tkivu, èim stigne ovde.
Appena arrivano quelli che l'hanno derubata con le Double Eagle, arresteremo tutti.
Èim se ljudi koji su opljaèkali vašu radnju pojave sa Orlovima, uhapsiæemo sve.
Ma non appena arrivano le telecamere... decidi tutto d'un tratto di avere una figlia?
Али чим су се камере појавиле, одлучио си да одједном имаш ћерку!
Faro' un esame autoptico domani mattina, appena arrivano gli esiti degli esami tossicologici.
Uradiæu unutrašnji pregled ujutru, kad dobijemo toksikološke rezultate.
Non vedo l'ora di presentarteli appena arrivano a casa.
Jedva èekam da ih upoznaš kada se vrate.
Salutare gli ospiti appena arrivano, iniziare a chiacchierare con loro, e ovviamente, fare il brindisi del Ringraziamento.
Da pozdravljaš goste dok budu pristizali. Da èavrljaš. I naravno, da održiš zdravicu.
Voglio essere aggiornato appena arrivano alla casa sul lago dei Kahn.
Hoæu informacije èim stignu u Kanovu kuæu na jezeru.
0.36746001243591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?